<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE> Υπουργείο Θαλάσσιων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας </TITLE>

<style TYPE="text/css"> A{text-decoration: none;} A:link{color: #000040;} A:visited{color: #000040;} A:hover{color: blue; text-decoration: underline;}  </style>

</HEAD>
<BODY bgcolor="#FFFFFF" background="b11.gif" topmargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">

<table bgcolor="#FFFFFF" align=center width=768 style="border: 0 solid #c5c5c5; font-size: 10.5pt; font-family: verdana; color: #000000; line-height: 130%" cellspacing=0 cellpadding=0>
  <tr>
    <td valign=top align=left style="border: 0px solid #c5c5c5">


<p align="justify" style="margin-left:22; margin-right:22; line-height: 130%; font-size: 10pt; font-family: verdana; color: #000040">
<br>


<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8405537127393626";
google_alternate_color = "ffffff";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
google_ad_format = "728x90_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel ="";
google_page_url = document.location;
google_color_border = "0066CC";
google_color_bg = "FFFFFF";
google_color_link = "000080";
google_color_text = "0066CC";
google_color_url = "0066CC";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>

<br><br><br>



<b>
Διμερής Ναυτιλιακή Συμφωνία Ελλάδας - Αζερμπαϊτζάν
</b>

<br><br>
05-11-2010
<br><br>


Σήμερα, την 5 Νοεμβρίου 2010, πραγματοποιήθηκε στον Πειραιά συνάντηση μεταξύ των αντιπροσωπειών του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας και της Κρατικής Ναυτιλιακής Διοίκησης του Αζερμπαϊτζάν στο πλαίσιο ολοκλήρωσης των διαπραγματεύσεων για τη σύναψη της Ναυτιλιακής Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν για τις Ναυτιλιακές Μεταφορές.
<br><br>
Οι διαπραγματεύσεις επί του σχεδίου της Συμφωνίας ολοκληρώθηκαν με επιτυχία. Οι κύριοι στόχοι που επιτυγχάνονται μέσω της εν λόγω Συμφωνίας είναι η προώθηση της συνεργασίας των δύο χωρών στο ναυτιλιακό τομέα, η αύξηση της συμμετοχής των πλοίων των συμβαλλομένων μερών στο μεταξύ τους και στο διεθνές θαλάσσιο εμπόριο, με βάση τις αρχές του ελεύθερου και αθέμιτου ανταγωνισμού, η παροχή αμοιβαίων διευκολύνσεων τόσο στα πλοία όσο και στους ναυτικούς και η συνεργασία των δύο Κρατών για την εξάλειψη των εκάστοτε παρουσιαζόμενων εμποδίων στη διεθνή ναυτιλία.
<br><br>


<table border=0 cellspacing="0" cellpadding="0" align="right">
  <tr>
    <td width=15>
    </td>
    <td>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8405537127393626";
google_alternate_color = "ffffff";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
google_ad_format = "300x250_as";
google_ad_type = "image";
google_ad_channel ="";
google_color_border = "FFFFFF";
google_color_bg = "FFFFFF";
google_color_link = "000080";
google_color_text = "0066CC";
google_color_url = "000000";
google_ui_features = "rc:0";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
    </td>
  </tr>
</table>




Το τελικά συμφωνηθέν κείμενο Ναυτιλιακής Συμφωνίας μονογράφηκε από τους επικεφαλής των δύο αντιπροσωπειών Υποναύαρχο ΛΣ ΦΟΥΣΤΑΝΟ Θεόδωρο, Κλαδάρχη Ναυτιλιακής Πολιτικής του ΥΘΥΝΑΛ (ο οποίος συνοδεύετο από τους Διευθυντές Ναυτικής Εργασίας Πλοίαρχο ΛΣ Μπουμπόπουλο Γεώργιο και Ναυτιλιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης Πλοίαρχο ΛΣ Μπαρκάτσα Γεώργιο και λοιπά στελέχη της ίδιας Διεύθυνσης καθώς και τον κ. Ιωάννη Φαράκλα του γραφείου κ. ΥΘΥΝΑΛ) και Captain Shahlar Mammadov, Αναπληρωτή Διευθυντή της Κρατικής Ναυτιλιακής Διοίκησης του Αζερμπαϊτζάν.
<br><br>
Τέλος, τα μέλη των δύο αντιπροσωπειών συμφώνησαν να προωθήσουν άμεσα, μέσω της διπλωματικής οδού, τις διαδικασίες για την επίσημη υπογραφή της Συμφωνίας. 



<br>
<br><a href="http://www.yen.gr">Υπουργείο Θαλάσσιων Υποθέσεων, Νήσων και Αλιείας</a>


<br><br><br>


<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8405537127393626";
google_alternate_color = "ffffff";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
google_ad_format = "728x90_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel ="";
google_page_url = document.location;
google_color_border = "0066CC";
google_color_bg = "FFFFFF";
google_color_link = "000080";
google_color_text = "0066CC";
google_color_url = "0066CC";
//--></script>
<script type="text/javascript"
  src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>



<br><br>

</td>
</tr>
</table>

</BODY>
</HTML>